🔍 Search: БЫТЬ АРЕСТОВАННЫМ

• 구인되다 (拘引 되다) глагол
  • 1 법원의 신문을 받기 위하여 피고인이나 증인, 사건에 관계된 사람 등이 강제로 끌려가다.
    1 БЫТЬ АРЕСТОВАННЫМ: Подвергнуться задержанию в связи с происшествием, имеющейся связи с подозреваемым или уликами для допроса в суде.
• 검거되다 (檢擧 되다) глагол
  • 1 법을 어기거나 범죄를 저지른 사람이 수사 기관에 잡혀 갇히다.
    1 БЫТЬ АРЕСТОВАННЫМ: Быть задержанным правоохранительными органами за нарушение закона или совершение преступления.
• 구류되다 (拘留 되다) глагол
  • 1 죄를 지은 사람이 하루 이상 30일 미만 동안 교도소나 경찰서의 유치장에 가두어지다.
    1 БЫТЬ ЗАДЕРЖАННЫМ; БЫТЬ АРЕСТОВАННЫМ; БЫТЬ ПОД АРЕСТОМ: Быть заключённым в тюрьму или камеру предварительного заключения на сутки и более, до 30 дней (о человеке, совершившем преступление).
• 수감되다 (收監 되다) глагол
  • 1 사람이 감옥에 가두어지다.
    1 БЫТЬ ЗАКЛЮЧЁННЫМ; БЫТЬ АРЕСТОВАННЫМ; БЫТЬ ПОСАЖЕННЫМ В ТЮРЬМУ: Содержаться в местах лишения свободы.
• 구속되다 (拘束 되다) глагол
  • 1 생각이나 행동의 자유가 제한되거나 속박되다.
    1 БЫТЬ СТЕСНЁННЫМ; БЫТЬ ОГРАНИЧЕННЫМ: быть лишённым свободы действий или мысли.
  • 2 법원이나 판사의 결정으로 죄를 지은 사람이 일정한 장소에 잡혀 갇히다.
    2 БЫТЬ АРЕСТОВАННЫМ; БЫТЬ ЗАКЛЮЧЁННЫМ: быть помещённым в места лишения свободы по решению суда.
• 잡혀가다 глагол
  • 1 붙들려 가다.
    1 ВЕСТИСЬ, УВОЗИТЬСЯ: идти или ехать схваченным.
  • 2 체포되어 끌려가다.
    2 БЫТЬ СХВАЧЕННЫМ, БЫТЬ АРЕСТОВАННЫМ: идти или ехать арестованным.
  • 3 볼모나 포로가 되어 가다.
    3 БЫТЬ ЗАХВАЧЕННЫМ В КАЧЕСТВЕ ЗАЛОЖНИКА: становиться заложником.